怒涛の結末を迎えたオペラ座。しかし、物語にはまだ「祈り」が必要でした。スーザン・ケイの『ファントム』が用意した最後の一章は、エリックとクリスティーヌの哀しい愛の顛末にふさわしく、幸福な余韻を残すものとなっています。エリックがこの世に遺したもの、一人の天才が駆け抜けた人生の幕引きーー。『オペラ座の怪人』ファンなら熱烈に「そうあってほしい」と願う至高の後日譚を解説します。（2024.8.13）
〈PR〉
オリジナルコンテンツ数No1！【ABEMAプレミアム】
目次
- 〈音楽の天使〉の誕生｜エリックを突き動かしたクリスティーヌへの愛
- ガストン・ルルーが描いた結末｜「孤独な死」に隠された原作の悲哀
- 2004年映画版のラスト｜一輪のバラに託された、消えない愛の余韻
- 続編『ラブ・ネヴァー・ダイズ』｜スーザン・ケイ版との決定的な違い
- エリックの悲痛な願い｜「結婚式の招待状」に込められた、あまりに純粋な思慕
- ひとり地下へ戻るクリスティーヌ｜エリックの最期に、彼女が届けた「愛の証」
- 「神の御前の証人になって」｜二人の魂を永久に結んだ、秘密の結婚の誓い
- 指輪が繋ぐ「本当の伴侶」｜ラウルとの生活、そしてエリックとの永遠の絆
- 「ようやく無念も晴れました」｜スーザン・ケイが描く至高の救済と大団円
〈音楽の天使〉の誕生｜エリックを突き動かしたクリスティーヌへの愛
スーザン・ケイの『ファントム』（上下巻、扶桑ミステリー文庫＝絶版・品切れ）については、過去2回の記事を先に読んでください。
📖スーザン・ケイ『ファントム』徹底解説
パリ・オペラ座の地下に潜む怪人にとって、クリスティーヌのキスはどのような意味を持つものだったのかーー。ミュージカルの最高傑作『オペラ座の怪人』で多くのファンが涙…hintnomori.com
オペラ座に現れる前、〈怪人＝エリック〉はいかにして建築と魔術、そして暗殺の技術を身につけたのかーー。スーザン・ケイの『ファントム』の白眉とも言えるのが、原作が「…hintnomori.com
前回の記事で紹介したペルシャ時代の後、エリックはパリの新オペラ座が建築されることを知り、設計者のシャルル・ガルニエと接触し、新オペラ座の建築に深くかかわるようになります（下巻「エリック1856-1881年」）
そして、ついにクリスティーヌと出会います。
少女が歌い始めた途端、私は高圧電流の流れる電線に触れでもしたように、椅子から飛び上がった。
”なんて不思議
魔法にかかったように、たそがれが私を包む！
恐れなくも感じる
深くけだるい魅力は
調べとともに 纏い付き
私の心は 抗いをやめる……”その歌声は決してうまいとは言えなかった。いや、かなりひどいと言っていい。それでも私は耳を覆う気にはなれなかった！
完璧なピッチ、クリスタルのように澄み切った声音、高低どちらの声域にも弱さがないーーこの娘は、ほぼ完全な歌声をもっている！
それなのに、内面から歌うことを知らない！
こうしてエリックはクリスティーヌに夢中になり、彼女の〈音楽の天使〉となって、誰もがよく知る『オペラ座の怪人』の物語が始まるのです。スーザン・ケイの『ファントム』では「エリックとクリスティーヌのフーガ1881年」の章がこれにあたります。
『ファントム』には「ラウール1897年」という最後の章があります。
これこそが、『オペラ座の怪人』が描く〈怪人＝エリック〉の哀しい愛の顛末の”続き”の部分というわけですが、その紹介をする前に、ガストン・ルルーの原作やアンドリュー・ロイド＝ウェバーが提示した2つの”続き”について触れておきましょう。
ガストン・ルルーが描いた結末｜「孤独な死」に隠された原作の悲哀
ルルーの原作では、〈怪人＝エリック〉はオペラ座の事件からほどなく亡くなり、最初の記事で書いた指輪が重要なモチーフとなります。
私はクリスティーヌに誓わせた。私が死んだら、夜、スクリブ街の湖のほうから来て、こっそり私を埋葬する、金の指輪もいっしょに埋めるが、それまでは指輪は彼女がはめている。そう誓わせたのだ……私は彼女に、私の遺体を見つけるにはどうすればいいか、遺体はどう処理するか教えた
〈ペルシャ人〉がクリスティーヌに〈怪人＝エリック〉の死亡を新聞広告を使って知らせる記述があり、ラストには著者（ガストン・ルルー）がオペラ座の地下で発見した人骨のくだりが出てきます。
遺体がはめていた指輪は、クリスティーヌ・ダーエが彼に約束したとおり、埋葬のまえに彼の指にはめてやったものにまちがいない。
その人骨は、あの小さな泉のそば、〈音楽の天使〉がクリスティーヌをオペラ座の地下へさらっていくとき、気を失った彼女を震える腕に初めて抱いた場所にあった。
2004年映画版のラスト｜一輪のバラに託された、消えない愛の余韻
ロイド＝ウェバーが製作に全面的に関与した2004年の映画版も、指輪がモチーフです。
1919年、年老いたラウルがクリスティーヌの墓を訪れ、オークションで手に入れたオルゴールを供える。しばらく墓の前で物思いにふけった後に帰ろうとすると、ふと、墓の前にバラが供えられていることに気付く。バラにはクリスティーヌの婚約指輪が黒いリボンで結びつけられていた。怪人はまだ生きており、クリスティーヌを愛し続けているのであった。
ウィキペディア「オペラ座の怪人 (2004年の映画)」より
原作では死に、映画では生きている…という違いはありますが、〈怪人＝エリック〉とクリスティーヌは、結婚というかたちでは一緒になれなくても、精神のうえでは（あるいは音楽のうえでは）一緒だったのであり、その象徴が指輪なのだ……という結末です。
続編『ラブ・ネヴァー・ダイズ』｜スーザン・ケイ版との決定的な違い
ところが、まったく別の後日譚を用意したのが、アンドリュー・ロイド＝ウェバーの『ラブ・ネヴァー・ダイズ』ーー2010年、英ウェスト・エンド初演のミュージカルです。
あのオペラ座での事件から10年後、ニューヨークへの逃れたファントムは、コニー・アイランドで興行主として新たな人生を手に入れたが、クリスティーヌへの愛だけは捨てられずにいた。自らの愛を成就させようと、ファントムはクリスティーヌ、彼女の夫となったラウル、そして彼らの息子グスタフを、マンハッタンから煌びやかなコニー・アイランドへと誘き寄せる。その先に待ち構えるものを知らずにやってきた3人は……。
『ラブ・ネヴァー・ダイズ』は、ウェスト・エンドでの公演が不評で、ブロードウェイの公演はついに実現していません。現在DVD/ブルーレイになっているのは、2011年のオーストラリア・メルボルン公演を撮影した新演出版です。
原作を読み、クリスティーヌのキスの意味を知ると、『ラブ・ネヴァー・ダイズ』の展開はどうにも違和感がぬぐえない…という人は、決して私だけではないのでしょう。
エリックの悲痛な願い｜「結婚式の招待状」に込められた、あまりに純粋な思慕
では、スーザン・ケイの『ファントム』はどうかと言うと、〈怪人＝エリック〉が事件後ほどなく死ぬという原作をきちんと踏襲しつつ、原作を超えてエリックとクリスティーヌの愛を高らかに描いているのです。
オペラ座の事件から17年後、ラウルの一人称で進む「ラウール1897年」という最後の章では、クリスティーヌが〈怪人＝エリック〉にキスをした後のことがこんなふうに書かれています。
「できるだけすぐ、彼女と結婚してもらいたい」エリックがゆっくり言った。「それに異存はないと思うが？」
まったく話が変わったのであっけに取られてうなずいた。
（略）
クリスティーヌが何かを言おうと口を開きかけると、唇に指を当てて見せ、黙るように指示する。
「お黙り、今はもう何も言うことはない。すべて手はずは整った。教会でお前を花婿に引き渡してやることはできないからーー当たり前だねーー今ここでしよう……」
エリックは「私は結婚式には行かないことにしている」と言うと、涙を流しながら「こんなこと言うのは失礼だが、君たちの招待状はどうしても欲しいんだ」と続けた。
「そうすると約束してほしいんだよ、お若いの。それから婚礼の前日、その招待状を持って来る時、クリスティーヌも一緒に連れて来てもらいたいんだが。決して長くは取らせない……だが、そうした日には、花嫁にキスさせてもらってもいいんだろ？」
けれども、クリスティーヌと一緒に逃れると、ラウルは約束を破った。用意した招待状を細かくちぎり、クリスティーナに向かって「僕があんな所へ君を連れもどすなんて、一瞬たりとも思ったとしたら、君はどうかしている！」
ひとり地下へ戻るクリスティーヌ｜エリックの最期に、彼女が届けた「愛の証」
クリスティーヌはひとりエリックのもとへ戻り、後を追ったラウルがオペラ座の地下に着くと、〈ペルシャ人〉に制止された。隠れ家はめちゃめちゃに破壊されていた。
「エリックがしたんですか？」
ペルシャ人は陰気な顔でうなずいた。
「なぜ？」
「もうクリスティーヌは戻って来ないと思ったからです。彼が言うには、あなたは常識的な青年だから、戻ることを禁じて当然だと……もし自分があなたならそうするだろうと……。死んだ後、自分がこの世に存在した痕跡を一つも残したくなかったんです。ダーエ嬢の持ち物がおいてある向こうの部屋だけが、エリックの破壊できなかった場所でした。つい先日の発作の後、そのベッドに寝かせることに同意してくれました。自分の生まれた場所で死ぬのは一番都合がいいと言ってね。それでも仮面は外させてもらえませんでした」私は目を上げた。「本当に死にかかっているんですか？」
「いくら神のお恵みがあっても、そう長くはもたんでしょう」
（略）
「クリスティーヌは何時間くらいあの男と一緒にいるんですか？」
「昨夜やってきたときから。クリスティーヌは二人だけにしておいてほしいと言いました。私がその申し出を尊重したのは当然です」
「神の御前の証人になって」｜二人の魂を永久に結んだ、秘密の結婚の誓い
〈ペルシャ人〉はクリスティーヌが部屋に入ったときの様子をラウルに語った。
「クリスティーヌは仮面を外して私にくれ、神の御前に証人になってくれと頼みました」
「クリスティーヌはエリックの額に口づけをしました。それからゆっくり、注意深く、まるで自分の唇が触れないところがないようにとでも言うように、何度も何度も口づけを繰り返しました。両方の閉じたまぶた、それから涙の流れた跡を唇でーー」
ラウルが自分は何をしたらよいかと尋ねると、〈ペルシャ人〉はこう答えた。
「エリックがあなたを信じて頼んだことをなさればいいのですーーあの子と結婚して、死が二人を別つまで大切にしてやるのです。エリックが一番恐れているのは、クリスティーヌがこの世にたった一人で取り残されることです。だからこそ、最後にはクリスティーヌが一緒にいてくれる気持ちになったのに、あなたと行かせたんですよ。シャニーさん、あなたのクリスティーヌへの愛がエリックと同じくらい強いなら、これを聞いた後でも変わらないはずです」
ラウルはエリックとの約束を果たし、エリックの死から17年後、クリスティーヌが癌を患って亡くなってから、ふたたびオペラ座をひとり息子のシャルルを伴って訪れる……という後日譚となっています。
指輪が繋ぐ「本当の伴侶」｜ラウルとの生活、そしてエリックとの永遠の絆
スーザン・ケイの『ファントム』でも、指輪が重要なモチーフになっています。クリスティーヌの葬儀の場面です。
蓋を開いた棺が、一つだけの燭台の明かりにぼんやり浮かび上がった居間に戻ると、私は結婚指輪をクリスティーヌの小指にはめ、ネックレスを青ざめ、萎んだ喉元にかけ、二つの歌詞の抜粋を、目も眩むばかり白い内張りのサテンの間に収めた。それから薔薇の花びらを体中に撒き散らす……。
それをすますと、不思議に心が静まった。まるで、一生かかった探索の最後の行動を成し遂げたような気分だった。死が、クリスティーヌを本当の伴侶と結び直そうと決めるまでの十七年間、私は信頼をもってクリスティーヌを守ってきたのだ。
文中の「二つの歌詞」は、愛する人と共に地中に埋められる「アイーダ」と、「私の魂は御元に上り 共に憩うことを熱望しています」という「ファウスト」の一節のこと。まさに「死が、クリスティーヌを本当の伴侶と結び直」すのにふさわしい歌詞と言えます。
「ラウール1897年」で描かれる後日譚はこれだけではないのですが、これ以上のネタ晴らしは興ざめというものです。
「ようやく無念も晴れました」｜スーザン・ケイが描く至高の救済と大団円
Amazonのレビューをみると、こんなふうに書いている方がいました。
演劇を観て、
映画を観て、
原本を読んで、
どうしてもエリックの悲しい結末に納得できなかったのですが、
この本で、
ようやく私の無念も晴れました。
まったく同感です。『オペラ座の怪人』の世界に惹かれたなら、古本屋や図書館で探してでも、ぜひ読んでほしい一冊です。
いつか復刊されることをーー〈怪人＝エリック〉の一ファンとしてーー心から願っています。
（しみずのぼる）
🎬＆📖『オペラ座の怪人』とスーザン・ケイ『ファントム』徹底解説
- 【魂を揺さぶる究極の愛】ロイド＝ウェバーの甘美な旋律と、ジェラルド・バトラーが演じた「孤独な怪人」の魅力に酔いしれたい方へ 👉映画『オペラ座の怪人』解説｜仮面の裏に隠された、哀しくも美しい愛の物語
- 【キスの真実に涙する】5歳の少年の絶望と、クリスティーヌが捧げた愛の救済。エリックの「一生」を追う壮大な物語の幕開けを知りたい方へ 👉スーザン・ケイ『ファントム』解説｜あの「キス」に込められた、クリスティーヌの真実
- 【空白の過去を読み解く】暗殺者にして奇術師、建築の天才——。唯一の友「ダロガ」と出会い、ペルシャの宮廷で牙を研いだ日々を辿りたい方へ 👉原作の空白埋めるペルシャ時代！唯一の友と出会い、知識と牙を研いだ日々｜『ファントム』解説
- 【永遠の伴侶として結ばれる】原作や映画の結末を超えて。最期の瞬間に交わした「秘密の誓い」と、至高の救済を見届けたい方へ 👉〈怪人＝エリック〉の最期に捧ぐ「ふさわしい後日譚」｜スーザン・ケイが描く愛の救済と永遠
〈PR〉
最新コミックも600円分無料で読める＜U-NEXT＞
