「あの時、あそこで」が奇跡になる｜伊坂幸太郎×いくえみ綾『アイネクライネ…』が描く「出会い」 

その瞬間には気づかなくても、振り返ったときに「あれが運命だった」と思える出会いーー。伊坂幸太郎氏の『アイネクライネナハトムジーク』は、いくえみ綾氏との奇跡のコラボレーション漫画、三浦春馬さんと多部未華子さんが演じた映画を生み出しました。後になってからじわじわと胸に響く奇跡の数々。私たちの日常にも隠れているはずの、小さくも尊い物語の種を探ります。（2023.8.25） 

〈PR〉

映画化・実写化・アニメ化で話題のマンガを読める 【Amebaマンガ】

いくえみ綾の空気感を纏う物語｜繊細な心理描写が織りなす「純正」の魅力

きょうは前回紹介した伊坂幸太郎氏の連作短編集『アイネクライネナハトムジーク』（幻冬舎文庫）から派生した関連作品ーーいくえみ綾氏による漫画版（上下巻、幻冬舎コミックス）と、残念なことに三浦春馬さんの遺作となってしまった映画版（今泉力哉監督）を紹介します。

『アイネクライネ…』のストーリー自体は前回紹介したので、できれば前回記事を読んでから続きはお読みください。

📖伊坂幸太郎『アイネクライネナハトムジーク』｜伏線が紡ぐ幸福な結末と、斉藤和義との共鳴

伊坂幸太郎『アイネクライネナハトムジーク』｜伏線が紡ぐ幸福な結末と、斉藤和義との共鳴

劇的なドラマなんてなくても、私たちの人生は十分に「奇跡」で満ちているのかもしれない——。伊坂幸太郎氏の連作短編集『アイネクライネナハトムジーク』（幻冬舎文庫）は…

hintnomori.com

まず、漫画のほうですが、これは原作者の伊坂さんが漫画版の下巻あとがきを書いています。 

「アイネクライネナハトムジーク」をコミカライズしたい、という話をもらった時、はじめは断ったほうがいいだろうと思いました。ごく普通の人たちばかりが出てくるお話ですし、漫画にすることで活き活きするような部分もありません。単にストーリーをなぞっただけのものになる予感があったからです。 

「ただ」断る前に、編集者に言ってみました。「絶対、無理でしょうけど、いくえみ綾さんが漫画にしてくれるんだったら、幸せですよね」 
（略） 
「言うだけ言ってみましょう。言うのはタダですから」編集者もおそらく、駄目だろうと思っていたはずです。

ですから、いくえみ綾さんが引き受けてくれる、と連絡があった時は、本当に驚きました。小説を書いていて良かった、頑張ってみるものだな、と思ったほどです。 

「言うだけタダ」の精神はほんとうに大事ですね。こうやっていくえみ綾版『アイネクライネ…』が読めるのは、その編集者さんのおかげです。 

伊坂氏はあとがきに、 

恋愛小説や恋愛漫画をあまり読まない僕も、いくえみ綾さんの漫画は大好きでした。登場人物の温度や、物語のバランスが心地よく、今から思えば、斉藤和義さんから、「恋愛小説を書いて」と依頼された時、「恋愛物は書けないし、どうしよう」と悩みつつも、いくえみ作品のようなものなら、と無意識に考えていたのかもしれません。ああいったものなら書いてみたい、と。 

と書いています。この言葉どおり、ストーリーと漫画の親和性はぴったりです。小説を読むのが苦手の人なら、ぜひ漫画版から読んでも期待を裏切られないと思います。 

後になって気づく「運命」｜何げない日常が奇跡に変わる瞬間

いくえみ版の『アイネクライネ…』は、ストーリー自身は原作に忠実なので、中身について付け加えることはありません。

ただ、『アイネクライネ…』には、6つの短編に繰り返し登場する家族（父と娘）がいます。

第1話「アイネクライネ」の主人公（映画版で三浦春馬さんが演じた「佐藤」）が大学生の時、クラスの憧れの的だった女性・由美と、由美を射止めたチャランポランな同級生・織田との「出会い」について、由美が語る場面をいくえみ版から紹介します。 

アイキャッチ画像をごらんください。中央のサラリーマンが佐藤、右隣が織田、左隣が由美と娘。由美は佐藤にささやくように話します。

あのね？ 
この間子供を寝かしつけた時に 
風の音がきこえてきて 
静かなんだけど 
どこかから小さく 
その時は何かわかんなくて 
風かなあ？とか 
でも後になってわかるの 
あああれが出会いだったんだって

小説にもこのセリフは出てくるので、いくえみ綾さんのオリジナルではないのですが、由美の表情がとてもすてきで、漫画を読んでからは、小説を再読しても、いくえみさんの描く由美が頭に思い浮かぶようになりました。

ちなみに、映画版『アイネクライネ…』で由美役は森絵梨佳さんです。漫画版を意識された配役だったのか、ご本人が意識されたのか、漫画版から抜け出たような由美でした。 

主人公・佐藤とシャンプーの彼女｜10年の歳月が育む、不器用で尊い絆

映画版は、佐藤（三浦春馬）と”シャンプーの彼女”の紗季（多部未華子）のストーリーが主軸になっています。 

尺の関係もあって、「この子がどなたの娘さんかご存じですか」作戦や藤間さんの財布の話も絡めてあり、どうしても、オリジナルの小説や漫画版とは異なる物語という印象を受けます。 

ただ、そのぶん、小説や漫画では描かれていない佐藤と紗季の話が掘り下げられています。特に終盤（オリジナルの小説にも、いくえみ綾さんの漫画にもない）紗季が乗るバスを佐藤が走って追いかけるシーンはじんわり来ます。 

主題歌「小さな夜」が響く夜｜斉藤和義の歌声が物語に吹き込む新たな命

主題歌は斉藤和義氏の「小さな夜」。これもとてもいい曲です。

エンドロールでオリジナルが流れますが、劇中でも何度かギターの弾き語りで使われています。

「ベリーベリーストロング」とはまったく曲調が異なるのに、「小さな夜」も歌詞が映画の内容にピッタリあっているのが不思議です。ぜひ聴いてみてください。 

（しみずのぼる） 

📖＆🎬伊坂幸太郎『アイネクライネナハトムジーク』の世界

• 【緻密な伏線に唸る】10年の歳月が紡ぎ出す幸福な結末と、日常に隠れた「運命」の欠片を見つけたい方へ 👉 伊坂幸太郎『アイネクライネナハトムジーク』｜伏線が紡ぐ幸福な結末と、斉藤和義との共鳴
• 【出逢いの本質を紐解く】いくえみ綾が描く繊細な空気感と、後になって気づく「奇跡の瞬間」に浸りたい方へ 👉 「あの時、あそこで」が奇跡になる｜伊坂幸太郎×いくえみ綾『アイネクライネ…』が描く「出会い」
• 【表現者の共鳴を辿る】小説と音楽が溶け合い、日常に魔法をかける至高のコラボレーションに触れたい方へ 👉 音楽との出逢いかた：伊坂幸太郎×斉藤和義による奇跡のコラボレーション

〈PR〉

最新コミックも600円分無料で読める＜U-NEXT＞